Reasonable Suspicion

释义 Definition（中文）

合理怀疑：在法律语境中，指基于具体且可陈述的事实与合理推断，而形成的、认为某人可能正在或即将从事违法行为的怀疑程度。它通常低于“可能原因（probable cause，足以申请搜查/逮捕令的标准）”，但高于无根据的直觉或猜测。该词组在刑事程序中常用于说明警察进行短暂拦停、盘问或有限度搜身（如武器搜查）的依据。

发音 Pronunciation（IPA）

/ˈriːzənəbəl səˈspɪʃən/

例句 Examples

There was no reasonable suspicion to stop him.
没有合理怀疑的依据就拦下他是不合适的。

The judge ruled that the officer had reasonable suspicion based on the reported description and the suspect’s behavior, so the brief stop was lawful.
法官裁定：警官根据报警提供的特征描述以及嫌疑人的行为形成了合理怀疑，因此这次短暂拦停是合法的。

词源 Etymology（中文）

reasonable 来自 reason（理性、理由）加后缀 -able（“能够……的/值得……”），整体含义为“有合理理由的、合乎情理的”。suspicion 源自拉丁语 suspicere / suspicio，含“向上看、留意、猜疑”之意，后来发展为“怀疑、疑心”。组合为 reasonable suspicion 后，成为英美法体系中一个固定的法律标准用语，强调“有事实支撑的怀疑”。

相关词 Related Words

• Probable
• Cause
• Probable Cause
• Stop
• Frisk
• Detain
• Search
• Warrant
• Evidence
• Reasonable

文学与著名作品 Literary Works（出现示例）

• Terry v. Ohio（美国联邦最高法院判决书，1968）：确立“合理怀疑”作为“拦停与搜身（stop and frisk）”的核心标准之一。
• The New Jim Crow（Michelle Alexander，非虚构作品）：讨论刑事司法与警务实践时多次使用 reasonable suspicion。
• Gideon’s Trumpet（Anthony Lewis，非虚构作品）：涉及美国刑事程序与权利保障的论述中出现该术语。
• Black’s Law Dictionary（法律词典）：作为标准法律术语条目收录并解释 reasonable suspicion。